I notice when running version 9.64 on XP pro, if you have two Opera windows open which each window having a transfer tab. If you download a file from the second Opera window, another instance of the transfer tab appears in that Opera windows. New transfer tabs will appear every time you download more files.