[opera-users-jp] リストの文字化け

[Atsushi Kanaya]

はじめまして。金谷と申します。

> ※うひゃあ、単に返信したら個人に送ってしまいました。
> ※素人みたいでごめんなさい。

もう対策を練られているかもしれませんが、
サーバ側でReply-Toの設定を行って頂けると、
個人宛返信のミスが減るかも知れませんね。
ご検討いただければと思います。

※そんな私もいきなり送信先を間違ったクチです。。。

以上です。


On Sat, 07 Oct 2006 16:07:08 +0900, itochan <itochan_da ＠ yahoo.co.jp> wrote:

> itochanです。はじめまして、こんにちは。
>
> ※うひゃあ、単に返信したら個人に送ってしまいました。
> ※素人みたいでごめんなさい。
>
>
>>> https://list.opera.com/mailman/listinfo/
>>> こちらの一覧中、opera-users-jp の右側が文字化けしていますね。
>
> Infoパネルによれば、
>     Encoding from server (used by Opera):
>     us-ascii (windows-1252)
> ですね。euc-jpで送ってくれないと。
>
>
> The opera-users-jp Archives も文字化けしています。
> http://list.opera.com/pipermail/opera-users-jp/
> こちらもInfoパネルによれば、
>     Encoding from server (used by Opera):
>     iso-8859-1 (windows-1252)
> euc-jpで送ってくれないと。
>
>
> 追伸：
> us-asciiの処理（具体的にはIE）の話があった気がします。
> http://www.securityfocus.com/archive/1/437948/30/0/threaded
> （英語）
>
>
> On Sat, 07 Oct 2006 11:39:14 +0900,
> Michael(tm) Smith <mikes ＠ opera.com> wrote:
>> YOSHIDA Kenji <chimaki29q ＠ yahoo.co.jp>, 2006-10-07 10:07 +0900:
>>
>>> charset=us-asciiなのにeuc-jpで書かれている、と言う事ですね。
>>>
>>> On Fri, 06 Oct 2006 22:46:59 +0900, Toshiyuki Saito <toshi ＠ saiton.net>
>>> wrote:
>>>
>>> > https://list.opera.com/mailman/listinfo/
>>> > こちらの一覧中、opera-users-jp の右側が文字化けしていますね。
>>
>> 調査する。でも、基本的にGNU・Mailmanの日本語サポートはあまり良くない
>> と思う。さては、OperaのMailmanはけっこう古い(v2.1.5)…
>> 他のMailmanの文字化けの問題も見つけて直した。
>>
>>   --Mike
> --------------------------------------
> [10th Anniversary] special auction campaign now!
> http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/



-- 
   Atsushi Kanaya <mailto:ppak ＠ mx1.freemail.ne.jp>